таки нашел дистр покруче

http://zenwalk.org/

русифик консоли и апгрейд мс
качаем
http://zenwalk.mccc.com.ua/ru/ru_utf8+ru_media_usb-noarch.tgz
http://zenwalk.page.by/Mc/mc-4.6.1-i486-1z40lew.tgz

затем
/sbin/removepkg mc
removepkg mc
removepkg dialog
installpkg path_to_mc.tgz

installpkg ru_utf8+ru_media_usb-noarch.tgz